Multimillionær og finansmand Bernard Baruch mønter i en tale, der blev holdt under afsløringen af sit portræt i Representantenes hus i South Carolina, udtrykket "Kolde krig" for at beskrive forbindelserne mellem De Forenede Stater og Sovjetunionen. Udtrykket gik fast, og i over 40 år var det en grundpille i sproget til amerikansk diplomati.
Baruch havde fungeret som rådgiver for præsidenter i økonomiske og udenrigspolitiske spørgsmål siden Woodrow Wilsons dage. I 1919 var han en af de amerikanske rådgivere på Paris Fredskonference, der sluttede 1. verdenskrig. I 1930'erne rådgav han ofte Franklin D. Roosevelt og medlemmer af Kongressen om internationale finanser og spørgsmål om neutralitet. Efter 2. verdenskrig forblev han en betroet rådgiver for den nye administration af Harry S. Truman. Hans tale i april 1947 blev imidlertid holdt i en helt anden sammenhæng. Et portræt af det indfødte syd-karolinske skulle hænges i statens repræsentantshus, og Baruch blev inviteret til afsløring. De fleste gæster forventede, at han ville holde en kort tale, men Baruch startede i stedet i et brændende angreb på de industrielle arbejdskraftproblemer i landet. Det var kun gennem ”enhed” mellem arbejdskraft og ledelse, erklærede han, at De Forenede Stater kunne håbe på at spille sin rolle som den største styrke, hvorigennem ”verden kan fornye sig fysisk eller åndeligt.” Han opfordrede til længere arbejdsviker, no- strejke løfter fra fagforeninger og ingen afskedigelseslofter fra ledelsen. Det var bydende nødvendigt, at amerikansk erhvervsliv bragte sig sammen, advarede Baruch. ”Lad os ikke narre, vi er i dag midt i en kold krig. Vores fjender findes i udlandet og hjemme. Lad os aldrig glemme dette: Vores uro er hjertet i deres succes. Fredens verden er vores politiske systems håb og mål; det er fortvivlelsen og nederlaget for dem, der står imod os. Vi kan kun være afhængige af os selv. ”
Udtrykket ”Kolde krig” blev øjeblikkeligt omfavnet af amerikanske aviser og magasiner som en passende beskrivelse af situationen mellem De Forenede Stater og Sovjetunionen: en krig uden kamp eller blodudgydelse, men en kamp alligevel.
