Indhold
”Krigskunsten er af vital betydning for staten. Det er et spørgsmål om liv og død, en vej enten til sikkerhed eller til at ødelægge. Derfor er det et genstand for undersøgelse, der på ingen måde kan overses. ”Så begynder The Art of War, en meditation om krigsreglerne, der først blev offentliggjort i Kina. Historikere ved ikke den nøjagtige dato for bogens udgivelse (selvom de mener, at det var i 4. eller 5. århundrede); faktisk ved de ikke engang, hvem der har skrevet det! Forskere har længe troet, at The Art of Wars forfatter var en kinesisk militærleder ved navn Sun Tzu eller Sunzi. I dag er der imidlertid mange, der tror, at der ikke var nogen Sun Tzu: I stedet, hævder de, bogen er en samling af generationer af kinesiske teorier og lære om militær strategi. Uanset om Sun Tzu var en rigtig person, er det tydeligt, at "han" var meget klog: Krigens kunst resonerer stadig med læserne i dag.
Mystery of Sun Tzu
I generationer har lærde forsøgt at finde ud af, hvem Sun Tzu var, hvis han overhovedet eksisterede. Legenden siger, at han var en kinesisk militærleder i en æra kendt som forår og efterår. Dette var en tid med stor uro i Kina, da mange vasalstater kæmpede for magt og kontrol over landets upopulerede territorier. Under disse omstændigheder var Sun Tzus færdigheder som kriger meget efterspurgte.
Vidste du? The Art of War blev en bestseller i 2019, da tv-mobster Tony Soprano fortalte sin terapeut, at han havde læst bogen. Derefter var det så efterspurgt af bogen, at Oxford University Press havde 25.000 ekstra eksemplarer.
Efterhånden som historien går, udfordrede kongen af en af de fejderende vasalstater Sun Tzu til at bevise sin militære ekspertise ved at omdanne et harem af kongelige kurtiser til en organiseret, veluddannet kampstyrke. Først mislykkedes kurtiserne med at udføre deres pligter; som svar, halshuggede Sun Tzu to af kongens favoritter foran alle. Derefter fulgte høflighedshærerne perfekt ordrer, og kongen var så imponeret, at han satte Sun Tzu ansvarlig for hele sit militær.
The Art of War
Forskere ved ikke, hvordan The Art of War blev til, og om ”Sun Tzu”, hvis han eksisterede, havde noget at gøre med dets oprettelse. Det, de ved, er, at kopier af bogen, typisk skrevet på sæt sammenbundne bambusplater, havede i hænderne på politikere, militærledere og lærde overalt i Kina. Derfra fandt oversatte kopier af "Sun Tzu's" arbejde vej til Korea og Japan. (Den ældste japanske version stammer fra det 8. århundrede A.D.)
I mere end 1000 år konsulterede herskere og lærde over hele Asien The Art of War, da de planlagde deres militære manøvrer og imperiale erobringer. Japansk samurai studerede for eksempel det nøje. Den nåede imidlertid ikke den vestlige verden indtil slutningen af det 18. århundrede, da en jesuittisk missionær oversatte bogen til fransk. (Historikere siger, at den franske kejser Napoleon var den første vestlige leder, der fulgte dens lære.) Den blev omsider oversat til engelsk i 1905.
Lokaler for The Art of War
The Art of War præsenterer de grundlæggende principper for krigføring og giver militære ledere råd om hvornår og hvordan de skal kæmpe. Dets 13 kapitler tilbyder specifikke kampstrategier. For eksempel fortæller en befal, hvordan man kan bevæge hære gennem ugjestmildt terræn, mens et andet forklarer, hvordan man bruger og reagerer på forskellige typer våben, men de giver også mere generelle råd om konflikter og deres løsning. Regler som "Han vil vinde, hvem der ved, hvornår han skal kæmpe, og hvornår han ikke skal kæmpe." "Han vil vinde, der ved, hvordan han skal håndtere både overlegne og underordnede styrker." ; ”” Sejr går normalt til hæren, der har bedre trænede officerer og mænd. ”Og“ Kend fjenden og kend dig selv; i hundrede slag vil du aldrig være i fare ”kan anvendes til bestemte kampsituationer såvel som andre former for uenigheder og udfordringer.
The Art of War Today
Lige siden The Art of War blev offentliggjort, har militære ledere fulgt dens råd. I det tyvende århundrede sagde den kommunistiske leder Mao Zedong, at de erfaringer, han lærte fra The Art of War, hjalp ham med at besejre Chiang Kai-Sheks nationalistiske styrker under den kinesiske borgerkrig. Andre nylige hengivne fra Sun Tzus arbejde inkluderer Viet Minh-befalere Vo Nguyen Giap og Ho Chi Minh og den amerikanske Golfkrigsgeneral Norman Schwarzkopf og Colin Powell.
I mellemtiden bruger ledere og advokater læren fra The Art of War for at få overhånd i forhandlinger og for at vinde retssager. Erhvervsskoleprofessorer tildeler bogen deres studerende, og sportstræner bruger den til at vinde spil. Det har endda været genstand for en guide til selvhjælp til dating. Det er klart, at denne 2.500-årige bog stadig resonerer hos et publikum i det 21. århundrede.
