Diskotek som en musikalsk stil foregik for filmen Lørdag nat feber af måske så mange som fem år, men disco som et altfor tidskrævende kulturelt fænomen kunne måske aldrig have fundet sted uden filmen fra 1977 og dens multi-platin soundtrack med sådanne ældedefinerende hits som Bee Gees 'Stayin' Alive 'og Yvonne Ellimans ”Hvis jeg ikke kan få dig.” Det, der er helt sikkert, er det Lørdag nat feber ville det aldrig have været lavet, hvis det ikke var for en magasinartikel, der detaljerede kæmper og drømme om en talentfuld, ung, italiensk-amerikansk disco-danser og hans ruskede entourage i Bay Ridge, Brooklyn. Denne artikel, ”The Tribal Rites of the New Saturday Night,” af journalisten Nik Cohn, blev offentliggjort på denne dag i 1976 i 7. juni-udgaven af New York magasin.

I blockbuster-filmen, der var baseret på artiklen, gjorde en ung John Travolta rollen som Tony Manero til en karriereproducent takket være sine egne betydelige talenter, men karakteren Travolta spillede blev strålende tegnet af Nik Cohn, inden en filmramme blev nogensinde skudt. Fra hans klesstil og sit job i malingsbutikken, til hans gudlignende status på det lokale diskotek og hans vage drømme om at flygte til noget større, springer den unge mand ved navn “Vincent”, hvis oplevelser Cohn rapporterede om praktisk taget af siden med sin ikke-rettede ambition og anden verdens karisma. Du kan praktisk talt høre Bee Gees synge "More Than A Woman" og billede "Vinnie" pege på himlen i hans platformsko og hvide trestykke dragt, mens du læser Cohns profil, og du kan helt sikkert se, hvorfor det fandt opmærksomheden fra Hollywood. Der var dog kun ét problem med historien, der tjente som kildemateriale til et af de største popkulturelle fænomener i den moderne tid: ”The Tribal Rites of the New Saturday Night” blev næsten udelukkende fremstillet.

Ja, der var virkelig en Odyssey 2019-diskotek i Brooklyn, og ja, dens habitués var af den almindelige alder, etnicitet og sociale klasse, som det er afbildet i Cohns angiveligt nonfiction-stykke, men sandheden er, at Cohn aldrig nedsænkede sig i livet for unge ” Vinnie ”og hans kohorter, fordi unge“ Vinnie ”og hans kohorter var et produkt af Cohns fantasi. Cohns indrømmelse af hans fabrikation kom i 1994, i et stykke til Storbritanniens Guardian avis. ”Min historie var en svig,” indrømmede han. ”Jeg var først for nylig ankommet til New York. Langt fra at være gennemtrængt af Brooklyn-gadeniv, kendte jeg næppe stedet. Hvad angår Vincent, min historiens helt, var han stort set inspireret af en Shepherd's Bush-mod, som jeg havde kendt i tresserne, en engangskonge af Goldhawk Road. ”